No hace mucho me encontré con la fotografía de este cuadro, sólo con la imagen, después no pude evitar buscar un texto que lo acompañara y explicara.
Está expuesto en el Hermitage, es una obra de Pierre Subleyras, un pintor y grabador francés y la realizó en 1730 aproximadamente.
La escena también tiene su historia, está basada en una fábula de Jean de La Fontaine, no la he encontrado ni en castellano ni en francés, aunque sí en ingles:
A FAMOUS painter, jealous of his wife;
Whose charms he valued more than fame or life,
When going on a journey used his art,
To paint an ASS upon a certain part,
(Umbilical, 'tis said) and like a seal:
Impressive token, nothing thence to steal.
A BROTHER brush, enamoured of the dame;
Now took advantage, and declared his flame:
The Ass effaced, but God knows how 'twas done;
Another soon howe'er he had begun,
And finished well, upon the very spot;
In painting, few more praises ever got;
But want of recollection made him place
A saddle, where before he none could trace.
THE husband, when returned, desired to look
At what he drew, when leave he lately took.
Yes, see my dear, the wily wife replied,
The Ass is witness, faithful I abide.
Zounds! said the painter, when he got a sight,--
What!--you'd persuade me ev'ry thing is right?
I wish the witness you display so well,
And him who saddled it, were both in Hell.
En ella cuenta cómo un marido que sospecha de la fidelidad de su mujer le pinta un asno a modo de cinturón de castidad antes de partir durante unos días. Las sospechas no eran infundadas y el amante le borra el asno con los roces de la pasión, pero como fue precavido, primero lo dibujó en papel para luego volver a pintarlo exactamente igual que estaba (este es el momento que se representa en el cuadro), sin embargo, tanto empeño le puso que le pintó una silla de montar donde no la había y de ese modo fueron descubiertos.
Enlace a la obra en el Hermitage. Esta página dispone de un zoom, y si os fijáis en la esquina inferior se ve el dibujo del asno
De quién es? Curioso, curioso, curioso... :)
ResponderEliminarCris, así mejor, verdad? :)
ResponderEliminarGracias por la explicación, me siento totalmente satisfecha!!!!
ResponderEliminarCreo que es más curiosa la historia que el cuadro ahora que la leo.
Gran post, gran descubrimiento!